News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bases d'une société” in English
6 examplesCe sont les bases d'une société durable de l'information.
These are the basis of a sustainable information society.
Elle porte en elle les bases d’une société opérationnelle et elle doit occuper une place de choix dans les préoccupations de la société.
In it, the foundations are laid for a functioning society, and it must take pride of place among society’s concerns.
par écrit. - (PL) Je soutiens le rapport de Mme Jackson parce que la nouvelle directive sur les déchets vise à jeter les bases d'une 'société du recyclage'.
in writing. - (PL) I am supporting Mrs Jackson's report because the new directive on waste is intended to provide a basis for the creation of a 'recycling society'.
Si nous voulons vraiment jeter les bases d'une société de la connaissance, nous devons, enfin - ce sera ma dernière observation -, prendre à la lettre l'objectif de 3 % du PIB à affecter à la recherche, l'un de ces objectifs que nous nous sommes fixés.
If we genuinely, seriously want to lay the foundations for a knowledge-based society, we must, lastly, and this is my last point, take the target literally from now on and invest 3% of GDP in research. This too is a goal we ourselves set.
Si nous réussissons à respecter ces contraintes et à améliorer la qualité de la vie avec un développement durable, que ce soit en termes économiques ou en termes environnementaux, nous aurons certainement jeté les bases d'une société meilleure pour le nouveau millénaire.
If we manage to comply with these obligations and improve quality of life with sustainable development, both in economic and environmental terms, we will have laid strong foundations for a better society in the next millennium.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
