News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bases d'une coopération” in English
12 examplesL'accord avec la Fédération de Russie jette les bases d'une coopération renforcée entre les deux parties.
The agreement with the Russian Federation lays the groundwork for improved cooperation between the two parties.
Puisse notre rencontre aujourdʼhui jeter les bases dʼune coopération fructueuse entre le Conseil et le Parlement pour le prochain semestre.
I hope that our meeting today will lay the foundations for constructive cooperation between the Council and Parliament over the next six months.
De plus, le programme TEMPUS, mis en place dès 1990 dans le cadre de PHARE, a jeté les bases d'une coopération dans le domaine universitaire.
In addition, the TEMPUS programme, set up in 1990 within the framework of PHARE, has laid the foundations for co-operation in the university field.
De plus, le programme Tempus mis en place en 1990 dans le cadre de PHARE et TACIS a jeté les bases d'une coopération dans le domaine universitaire.
Similarly, the Tempus programme set up in 1990 within the framework of Phare and Tacis has established the foundation of cooperation between universities.
Mon groupe ne manquera pas de voter en faveur de ces accords, dont la finalité consiste à jeter les bases d'une coopération de plus en plus étroite dans les domaines économique, commercial, politique et par l'instauration d'un dialogue digne de ce nom.
My group will certainly be voting in favour of these agreements, intended as they are to lay the groundwork for closer and closer co-operation in economic, commercial and political matters, and to institute a dialogue worthy of that name.
Il est en effet nécessaire de fournir, Monsieur Perry, les bases d'une coopération au niveau européen à l'ensemble des parties concernées - industriels, utilisateurs, pouvoirs publics -, et il est nécessaire d'encourager l'évaluation des mesures prises.
Mr Perry, it is indeed necessary to supply the bases of cooperation at European level to all parties concerned - manufacturers, users, public authorities - and it is necessary to encourage evaluation of the actions which are taken.
La recommandation propose également la création d'un comité de haut niveau qui devrait directement associer les partenaires sociaux, qui sont les plus proches des problèmes sur le terrain, et jeter les bases d'une coopération plus étroite entre les inspections du travail.
The Recommendation also proposes the creation of a High-Level Committee that should directly involve the social partners, who are closest to the problems on the ground, and lay the basis for closer cooperation between labour inspectorates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
