Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“bases d'un accord” in English

10 examples
J'espère, et je suis convaincu, que vos votes jetteront les bases d'un accord.
I hope - and I am confident - that your votes will provide the basis for an agreement.
Si nous avons les bases d'un accord, la Commission se chargera de toutes les préparations techniques nécessaires.
If we have the basis for an agreement, the Commission will do all the technical preparations necessary.
Ils ont cherché aussi à manifester leur unité et à trouver les bases d'un accord le plus large possible à l'intérieur du groupe socialiste.
They have also tried to show their unity and to find the basis for the widest agreement possible within the Socialist Group.
La conférence de Bali en décembre dernier a posé les bases d'un accord international visant à résoudre les problèmes posés par le changement climatique.
The Bali Conference in December last year laid the foundations for an international agreement on tackling climate change issues.
Je suis particulièrement content d'avoir entendu M. Cléridès et M. Denktash m'assurer tous les deux qu'ils maintenaient l'objectif d'arriver pour juin prochain aux bases d'un accord politique.
I derive particular satisfaction from the fact that both Mr Clerides and Mr Denktash assured me that it is still their objective to reach political agreement by June of this year.
Permettez-moi de répéter mon point de vue: les choses sont ce qu'elles sont, c'est une option bien plus réaliste de demander à cette Assemblée un délai de, disons, trois mois, de nous donner du temps afin de lui apporter les bases d'un accord avec les États-Unis pour en débattre au Parlement.
Let me reiterate my opinion that things being as they are, it is a much more realistic option to ask the House for a deadline of say three months, to give us time to bring forward the foundations of an agreement with the United States for debate in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.