Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“baser sur le principe” in English

7 examples
Il ne peut pas se baser sur le principe du puits sans fond.
It cannot be based on the bottomless well principle.
Deuxièmement, il est important de se baser sur le principe de précaution.
Secondly, it is important for the precautionary principle to be established.
En effet, pour que ce marché unique soit un succès, nous devons tout baser sur le principe de la mobilité.
If we all realise that the single market is a success story, then it follows that we also want to have mobility.
La création de nouveaux programmes de recherche doit se baser sur le principe de les axer sur des projets impliquant une coopération à l’échelle européenne.
The creation of new research programmes must be based on the premise that they will focus on projects that call for Europe-wide cooperation.
Cette stratégie doit se baser sur le principe de solidarité visant à atteindre un équilibre entre les pays riches et les pays en développement, qui ont besoin d'une assistance pour réduire leur vulnérabilité aux conséquences négatives du changement climatique.
This strategy must be based on the principle of solidarity aimed at reaching a balance between rich countries and developing countries, which need assistance in reducing their vulnerability to the adverse effects of climate change.
Un accord-cadre UE-ANASE pourrait aider à encourager la future croissance industrielle dans l'UE, mais devrait se baser sur le principe de transparence et sur les règles de concurrence et d'investissement, les droits de propriété intellectuelle et les aides d'État.
An EU-ASEAN framework agreement could help to encourage future industrial growth in the EU, but should be based on the principle of transparency and on rules for competition and investment, intellectual property rights and state aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.