News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“baser sur des faits” in English
7 examplesToutefois, nous devons nous baser sur des faits et assurer une information complète autour de cette problématique.
But it can only be addressed on the basis of facts and the provision of all the information on this issue.
Nous estimons que toute considération quant à l'utilisation de l'uranium appauvri devrait se baser sur des faits scientifiquement prouvés.
We believe that consideration of the use of depleted uranium should be based on scientific fact.
Troisièmement, l'interdiction de la chasse au printemps devrait se baser sur des faits scientifiques et non découler de pressions politiques.
Thirdly, if spring hunting is to be abolished, then this should be done on a scientific basis and not in response to political pressure.
- Monsieur le Président, le débat sur l’utilisation des cellules souches dans la recherche doit se baser sur des faits et s’éloigner des arguments émotionnels.
– Mr President, the debate on the use of stem cells in research has to be based on fact and steered away from emotional argument.
À l’évidence, des mesures efficaces doivent se baser sur des faits et des chiffres exacts, et les autres États membres doivent réaliser d’urgence des études similaires.
Obviously effective measures must be based on correct facts and figures and the need for similar studies in other Member States is urgent.
Je suis fermement convaincue que nous devons nous baser sur des faits clairement établis pour proposer des législations ou prendre des mesures communes pour faire respecter la législation.
My firm conviction is that we need to be evidence-based whenever we are proposing legislation or having our common enforcement actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
