News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“base volontaire pour” in English
6 examplesMais il en va différemment ; le projet est présenté sur une base volontaire pour les États membres.
However, this is not the case: this is a voluntary programme for the Member States.
Dans l’affirmative, pense-t-il qu’il pourrait s’étendre, sur une base volontaire pour l’instant, à un réseau d’aéroports européens?
If so, does he believe that it could be spread, on a voluntary basis at the moment, to a network of European airports?
De même, la demande faite par la Commission d’établir un cadre sur une base volontaire pour les négociations collectives transnationales est superflue.
Similarly, the request to the Commission to set up a voluntary framework for transnational collective bargaining is superfluous.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, chers collègues, jusqu'à maintenant, il y avait seulement un gentleman's agreement, c'est-à-dire une base volontaire pour la récolte des données statistiques.
As you know, Mr President, ladies and gentlemen, we previously had no more than a gentleman's agreement - that is to say a voluntary basis for statistical information gathering.
Les dons d'organes doivent demeurer strictement non- commerciaux. Nous devons pour cela soutenir les mesures visant à protéger les donneurs et à s'assurer que le don se fasse sur une base volontaire, pour des raisons altruistes.
Organ donation must remain strictly non-commercial, supporting the measures aimed at protecting donors and ensuring that organ donation occurs on a voluntary basis, for altruistic reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
