Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“base sur l'expérience” in English

9 examples
Si l'on se base sur l'expérience européenne, ce processus s'annonce toutefois difficile en l'absence d'intégration.
Based on our European experience, however, that will be more difficult if there is no integration.
Je me base sur l'expérience de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
I speak from our experience on the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Le deuxième amendement essentiel se base sur l'expérience récente commune au Parlement et à la Commission, je pense ici par exemple au maïs génétiquement modifié.
The second amendment is based on our recent experience with the Commission; I am thinking, for instance, of the authorization of genetically modified maize.
Le règlement que nous avons en face de nous aujourd'hui est pour sa plus grande partie basé sur l'expérience acquise au cours de la mise en œuvre des règlements existant en la matière.
The Regulation we have in front of us today is for the most part based on experience acquired in the course of the implementation of relevant existing regulations.
Néanmoins, si l'on se base sur l'expérience de notre récente visite dans la région, la situation qui règne dans les territoires en question rend quasiment impossible la création d'un État palestinien.
Nonetheless, based on experience from our recent visit to the area, the situation which prevails in the territories in question makes the creation of a Palestinian State almost impossible.
Le choix opéré par la Commission pour les domaines des transports et de la santé publique est justifié parce qu'il se base sur l'expérience acquise ces dernières années et se trouve dans le prolongement des programmes d'action des années à venir.
The Commission's decision to go for transport and public health seems a sensible one, in that it is based on experience from the last few years and also fits in with the next action programme.
Avec quelques réserves, je salue la consultation relative à l’article 82, qui se base sur l’expérience récente, mais il me semble que davantage de consultations devraient être organisées concernant les procédures de la Commission et le règlement (CE) n° 773/2004.
With some reservations, I welcome the Article 82 consultation, which draws on recent experience, but it seems to me that there should also be more consultation with regard to Commission procedures and Regulation (EC) No 773/2004.
Si je me base sur l'expérience de la Lettonie, je puis vous dire que les négociations d'adhésion sont un instrument qui stimule grandement les réformes, raison pour laquelle il est essentiel que l'Union ouvre les négociations sur de nouveaux chapitres avec la Turquie.
From the experience of Latvia, I know that adhesion negotiations are an important instrument for encouraging reform, which is why it is important for the EU to open negotiations on new chapters with Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.