Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“base sur des faits” in English

5 examples
Ça se base sur des faits.
This is based on fact.
Son argument n'était pas basé sur des faits.
Her argument was not based on facts.
Un rapport est basé sur des faits.
A report looks at facts, so we had to analyse verifiable facts.
Il est impossible de dialoguer quand on se base sur des faits inexacts.
You cannot have a dialogue when the facts are not correct.
Mais veillons à ce que le débat se base sur des faits, sur la vérité et sur le texte écrit et non sur des idées fausses.
But let us ensure that the debate is based on fact, truth and the written text and not on misconceptions.
Le rapport du sénateur Marty n’est pas basé sur des faits mais sur des présomptions, mais il est tout de même allé beaucoup trop loin dans ses accusations.
Senator Marty’s report was based not on facts but on circumstantial evidence, but it still went much too far in accusations.
Il a été décrit comme étant sévère mais juste: juste parce qu’il se base sur des faits et qu’il est constructif; sévère parce qu’il laisse le flanc à la critique ou à tout le moins à une initiative déterminée du Parlement.
The report has been described as fair but tough: fair because it is based on facts and is constructive; tough because, unfortunately, there is reason for criticism of at least a strong push from Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.