Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“base suffisante pour” in English

11 examples
Ce n’est pas une base suffisante pour une avancée d’une telle ampleur.
That is no basis for such a dramatic step.
Le rapporteur estime donc que le rapport de la Commission ne donne pas une base suffisante pour réviser la directive.
She does not, therefore, think that the Commission' s report provides an adequate basis for carrying out a review of the directive.
Sélectionner des thèmes au profit d’un seul partenaire ne peut constituer une base suffisante pour un partenariat stratégique.
Selecting topics that are only to the advantage of one partner is not a sufficient basis for a strategic partnership.
L'article 85 du traité n'est probablement pas une base suffisante pour des mesures législatives au niveau de l'Union concernant les conditions de détention en tant que telles.
It is doubtful whether Article 85 of the Treaty provides a legal basis for legislative action at EU level on prison conditions as such.
À notre avis, le traité sur la Communauté européenne, en particulier les articles 3.1(u) et 157, établit une base suffisante pour les actions proposées dans la communication de la Commission.
In our view, the Treaty of the European Community, in particular Article 3.1(u) and Article 157, establishes a sufficient basis for the actions proposed in the Commission's Communication.
Il est clair que tout le monde n' était pas d' accord sur toutes les réponses mais l' ensemble de la commission de l' emploi pense que les réponses fournies constituent une base suffisante pour une coopération future.
It is clear that not everyone was in agreement with all her answers, but everyone on the Committee on Employment feels that the answers she gave provide a sound basis for future co-operation.
Nous disposons d'une base suffisante pour injecter de l'argent via le soutien budgétaire concernant le travail plus détaillé exécuté par les États membres ou d'autres donateurs travaillant très directement à un niveau technique dans ce pays.
We have a basis that is good enough to inject money through budgetary support relating to the more detailed work carried out by Member States or other donors working very directly at a technical level in that country.
Monsieur le Commissaire, la commission et le Parlement n'ont pas soulevé cette question à la légère et avec plaisir, mais bien car nous sommes d'avis que l'étude NERA sur laquelle vous vous appuyez ne constitue pas une base suffisante pour fonder de telles décisions.
Commissioner, the committee and indeed Parliament has not raised this matter lightly or for fun, but because we do not believe that the NERA study, on which you are relying, actually provides a solid enough basis on which to make decisions of this kind.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, depuis le début, l'évaluation scientifique des ressources en colin du nord se fait dans son ensemble et nous ne disposons pas, pour l'instant, d'une base suffisante pour distinguer les différents éléments qui le composent.
Mr President-in-Office of the Council, right from the start, the scientific assessment of the northern hake stock has been carried out on the whole stock and there are not sufficient grounds at the moment to distinguish separate components within it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.