Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“base solide sur laquelle” in English

14 examples
C'est une base solide sur laquelle nous pouvons nous appuyer.
This is a good basis on which we can build.
Ces expériences partagées créent une base solide sur laquelle nous pouvons construire.
These shared experiences provide a solid foundation from which we can build.
Nous disposons ainsi d'une base solide sur laquelle appuyer les préparatifs en vue de la première lecture après les vacances.
This gives us a good basis on which to move into the preparations for our first reading after the summer recess.
Nous pourrons alors tous pousser un soupir de soulagement et nous disposerons d’une base solide sur laquelle nous appuyer pour la suite.
We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
Nous avons obtenu une base solide sur laquelle nous pouvons construire une infrastructure intégrée d'information géographique en Europe.
We have secured a sound basis on which to build an integrated infrastructure for spatial information in Europe.
Si cette confiance doit être justifiée, elle doit bénéficier d'une base solide sur laquelle nous puissions fonder nos décisions et nos débats.
If this faith is to be justified, then what we produce in consequence of our decisions and in our discussions must have a firm basis.
Un scénario catastrophe en tous points identique peut se reproduire maintenant, si nous ne veillons pas à ce que dans les pays en développement la société de l' information dispose d' une base solide sur laquelle on puisse l' asseoir.
Precisely the same nightmare scenario may arise today if we don' t take care that the information society of developing countries has a healthy foundation on which it can be based.
Eu égard aux initiatives que je viens de décrire, j'estime qu'il existe aujourd'hui une base solide sur laquelle nous pouvons améliorer nos secteurs de la pêche et de l'aquaculture à travers la recherche innovante au sein du programme-cadre.
Bearing in mind the initiatives I have just described, I feel that there is now a solid base upon which we can improve our fisheries and aquaculture sectors through innovative research within the framework programme.
Le moteur institutionnel de l'intégration européenne pourra tourner à plein régime dès que le Parlement aura voté la confiance à l'égard de la nouvelle Commission, conférant ainsi à ces deux institutions une base solide sur laquelle elles pourront entamer un programme politique ambitieux.
The institutional engines of European integration will be operating at full power once Parliament's vote of confidence in the new Commission gives these two institutions a strong, solid basis in order to move forward with an ambitious political agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.