Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“base saine pour” in English

8 examples
Le déficit démocratique ne constitue pas une base saine pour la réorganisation des marchés.
Democratic deficits are not a good basis on which to reshape markets.
Le compromis est une base saine pour la future politique européenne relative à la qualité de l'air ambiant.
The compromise puts the EU's future air quality policy on a sound footing.
Néanmoins, je tiens à vous informer, comme il se doit, qu'une décision unilatérale ne constituerait pas une base saine pour d'autres décisions actuellement à l'étude.
However, I am now giving due notice that a unilateral decision would not represent a sound basis for other decisions which are in the pipeline.
Il émane de celle-ci un sentiment général d'aversion et de défiance à l'égard de la Russie qui ne constitue pas une base saine pour la coopération que nous réclamons.
There is a general feeling of aversion towards and mistrust of Russia that does not represent a sound basis for the cooperation that we are calling for.
Espérons que le rapport Kok nous offrira une base saine pour un débat dans un avenir proche, ce qui nous aiderait à prendre des décisions qui nous permettraient de faire un bon prodigieux.
Let us hope that the Kok report offers us a sound basis for having a debate in the near future, which we should guide towards the taking of decisions that allow us to make a kind of quantum leap.
En résumé, j'ai dès à présent de sérieux doutes quant à l'issue de l'enquête et je ne pense pas qu'elle puisse constituer une base saine pour l'adoption de nouvelles conclusions et de nouveaux projets, tels que la rédaction de recommandations.
In a nutshell, I already have major reservations about the outcome of the inquiry and do not think it can be a sound basis for further conclusions and intentions, such as drafting recommendations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.