News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“base qu'il faut” in English
6 examplesC'est à la base qu'il faut agir.
Force can only be eliminated by striking at its roots.
C'est à la base qu'il faut agir.
The real work has to be done at grass-roots level.
C'est sur cette base qu'il faut poursuivre le développement de la politique agricole commune.
It is on this basis that the common agricultural policy must be developed further.
Cela signifie que c'est sur cette base qu'il faut bâtir la tentative de restauration de la paix, étape après étape, en évacuant les rancurs.
What this means is that we must make an attempt at progressive removal of the factors that work against this.
Il faut que nos citoyens intériorisent cette action pour qu'il y ait une réaction automatique en cas d'actions non respectueuses des principes de base qu'il faut considérer aujourd'hui comme notre patrimoine commun.
Our citizens need to take this process on board in order to establish a mechanism for reacting to actions which show a lack of respect for the fundamental principles which should nowadays be regarded as our common heritage.
Ces guides doivent être considérés comme une description du processus, un rappel des éléments de base qu'il faut envisager quand on veut développer des programmes de gestion environnementale intégrée et des plans de transports urbains durables au niveau local.
Guidance should be seen as a description of the process, and a reminder of the key elements that could be considered when developing integrated environmental management programmes and sustainable urban transport plans at local level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
