Le rapport constitue aussi une bonne base pour le futur examen du budget en automne.
The report also serves as a good basis for later discussion of the budget in the autumn.
Ces 350 milliards d'écus de chiffre d'affaires global, qui représentent entre 3 et 4 % du produit intérieur brut européen, sont une bonne base pour le futur.
The annual turnover of ECU 350 billion, which is equivalent to between 3 % and 4 % of total European GDP, offers a good basis for the future.
. - Monsieur le Président, le rapport de M. Dombrovskis sur les orientations pour le budget 2006, qui concerne les sections autres que celle de la Commission, crée une base pour le futur budget de ces institutions.
. Mr President, the report by Mr Dombrovskis under discussion on guidelines for the 2006 budget, which concern Sections other than the Commission, creates a basis for the forthcoming budget for these institutions.