Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“base pour l'établissement” in English

5 examples
Le processus d’examen qui s’est engagé devrait servir de base pour l’établissement, par la Commission, à la fin 2005, d’un programme relatif à l’immigration légale.
The examination progress which has begun should provide a basis for the Commission to establish, at the end of 2005, a programme for legal immigration.
De plus, en l'absence de la Constitution qu'on nous avait promise, que vous proposez maintenant de faire passer sans référendum, nous n'avons pas de base pour l'établissement de cette institution.
Furthermore, in the absence of the constitution which we were promised, which you are now proposing to drive through without a referendum, there is no basis for it.
Une commission de la vérité et de la réconciliation accroîtrait aussi la prise de conscience des droits de l’homme et constituerait une base pour l’établissement de la paix et une réconciliation durable des communautés du Burundi.
A truth and reconciliation commission would also raise awareness of human rights and provide the basis for peace-building and sustainable reconciliation of the communities of Burundi.
La présidence utilisera toutes ces contributions comme base pour l'établissement d'une stratégie ininterrompue regroupant les résultats du processus d'intégration de l'environnement et une proposition sur la manière dont il sera poursuivi.
The presidency will use all of these contributions as the basis for drawing up a coherent strategy which will summarise the results of the environmental integration process, with proposals for how these results will be monitored.
Nous avons fixé nos propres priorités politiques et nous n’avons pas l’intention de confiner notre débat à un simple calcul arithmétique, mais bien d’apporter les améliorations absolument essentielles aux conditions de base pour l’établissement du budget annuel en simplifiant les programmes.
We have set our own political priorities, and we do not intend to confine our discussion to mere number-crunching but to make the absolutely essential improvements to the basic conditions for annual budgeting by simplifying the programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.