Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“base légale permettant” in English

9 examples
Je voudrais dire qu'il n'y a, à l'heure actuelle, aucune base légale permettant d'accéder à cette demande.
I would submit that there is not currently a legal base for that demand to happen.
Il faut que la CIG trouve une réponse au problème de la base légale permettant de dépenser de l'argent en faveur des personnes socialement exclues.
We need the IGC to find an answer to the problem of the legal base for spending on the socially excluded.
Notre espoir le plus sincère est, bien sûr, que la Conférence intergouvernementale dégage une base légale permettant de recommencer le travail dans ce domaine.
Our sincerest hope, of course, has to be that the Intergovernmental Conference will come up with a new programmatic legal base that will allow work to recommence in this area.
Au niveau de l'Union européenne, comme l'a dit Barbara, nous n'avons même pas pour l'heure de base légale permettant de poursuivre le travail entrepris jusqu'ici.
At European Union level, as Barbara has said, we do not even at the moment have a legal base to allow a continuation of the work that we have undertaken hitherto.
J’espère vivement qu’une large majorité de députés voteront l’excellent rapport de Mme Pack afin de garantir une base légale permettant de financer efficacement les ONG internationales de jeunesse.
I also very much hope that Mrs Pack's excellent report will be endorsed by a substantial majority to guarantee a legal basis to effectively fund international youth NGOs.
À l'époque, la Commission a promis de prendre des mesures en vertu de l'autorité que lui confère l'article 13 du traité CE pour introduire des législations contre toutes les formes de discrimination et pour établir une base légale permettant de faire face aux infractions.
The Commission at that time promised that it would take action on the basis of the authority conferred on it under Article 13 of the EC Treaty to introduce legislation against all forms of discrimination and establish a legal basis for dealing with infringements.
Madame Pack dit: »I hope so», and so do I. J'espère alors de tout coeur qu'il s'agit d'un texte qui constituera la base légale permettant de mettre en oeuvre des programmes européens, et non d'une clause permettant au sport de haut niveau d'échapper aux règles du jeu européen.
Mrs Pack says 'I hope so' , and so do I. I sincerely hope that we are given a text that will serve as a legal basis for setting up European programmes, rather than as an escape clause so that top-class sport can avoid European rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.