Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“base juridique sera” in English

9 examples
Donc, on ne procédera à un transfert de la réserve à la ligne que lorsque la base juridique sera adoptée.
In this way, the appropriations will be transferred from the reserve to the line only when the legal basis for it has been adopted.
La base juridique sera fournie par le traité de Nice, qui - comme chacun sait - n'est pas encore entré en vigueur.
It is, of course, only with the Treaty of Nice which, it will be recalled, has not yet come into force, that a legal basis has been furnished.
L'innovation la plus importante est une nouvelle initiative sur l'emploi pour laquelle, espérons-le, une base juridique sera créée.
The most important innovation is the new employment initiative, which, hopefully, will achieve statutory status.
En ce qui concerne le ministère public européen, le problème est simple. Quelle base juridique sera utilisée pour les actions pénales ?
The problem for a European Public Prosecutor is simply what is the legal basis for such a prosecution.
Pouvez-vous nous garantir que, dans ce cas, le Conseil approuvera l'accord interinstiutionnel et que la base juridique sera ainsi conférée?
Can you assure us that the Council will in this case now approve this joint agreement and give it a legal basis?
Les membres du Parlement verront exactement les actions menées en matière d'énergie. J'espère qu'une base juridique sera très rapidement adoptée.
It will make clear to Members of this Parliament exactly what we do in terms of energy and I hope that a legal base for that will be obtained very soon.
J'espère que la Commission ne tardera pas à introduire les propositions nécessaires et que cette base juridique sera disponible à bref délai afin que cette ligne budgétaire puisse être réintroduite.
I hope that the Commission will table the necessary proposals and that we will have a legal base as soon as possible, so that we can reinstate this budget line.
Dès que cette base juridique sera adoptée, il conviendra ensuite de définir une réglementation interne et spécifique au Parlement qui permette aux assistants de bénéficier d'un régime plus conforme et plus équitable, dont ils ne jouissent pas actuellement.
Once this legal basis has been adopted, the second step will be to define the specific parliamentary rules of procedure conferring on assistants conditions of service which are more suitable and equitable than the present ones.
La base juridique sera modifiée, mais vu que la Cour de justice n’a pas fait de commentaires sur le fond, rien n’a changé en termes réels, si ce n’est, bien sûr, le fait que la Cour de justice ne sera pas compétente pour les litiges résultant de ce nouvel accord.
The legal basis will be altered, but since the European Court of Justice did not comment on the substance, in real terms nothing has changed except, of course, the fact that the European Court of Justice will not have competence over the new agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.