Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“base juridique sans” in English

5 examples
Il convient de noter que la Commission européenne a choisi dans un premier temps l'article 235 comme base juridique sans en indiquer la raison.
It is curious that the European Commission initially chose article 235 as the legal foundation without giving the reason behind it.
Il faudrait savoir, néanmoins, que sans base juridique, sans base légale pour élaborer une directive sur le sport, nous ne pourrons pas agir dans le sens voulu par l' honorable député.
However, he should know that, without a legal basis to prepare a directive on sport, we cannot act in the way he wishes.
Afin d'éviter l'interruption de ces actions, il faut faire diligence pour prendre une nouvelle décision Edicom, fondée cette fois sur la bonne base juridique, sans changer une virgule au contenu d'Edicom qui satisfait tout le monde.
In order to prevent any interruption of these activities, steps need to be taken to bring about a new EDICOM decision, on the right legal basis this time, without changing a single comma in the content of EDICOM, which satisfies everyone.
En second lieu, on ne peut pas donner à cette proposition de base juridique sans détourner le sens de l'article 63 du TCE, paragraphes 3 et 4, qui prévoit seulement des "mesures" concernant le séjour, et non un "statut" au sens complet du terme.
Secondly, we cannot give this proposal a legal basis without distorting the meaning of Article 63(3) and (4) of the Treaty establishing the European Community, which only provides for 'measures' regarding residence and not a 'status' in the full meaning of the word.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.