Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“base juridique propre” in English

10 examples
Deuxièmement, aujourd'hui comme hier, je plaide en faveur de l'inscription d'une base juridique propre au sport dans le traité.
Secondly, as I did yesterday, I plead again today for the inclusion in the Treaty of a legal basis relating specifically to sport.
Il réaffirme qu'une initiative de cette importance justifie la création d'un programme spécifique doté d'une base juridique propre.
I would state once again that an initiative as important as this justifies the creation of a specific programme with its own legal basis.
La conséquence logique et souhaitable de cette évolution consiste donc à inscrire une base juridique propre au sport dans le Traité.
It is therefore both a logical and desirable consequence of all this that sport should be given a legal basis in the Treaty.
L'Union européenne considère le tourisme comme un secteur sans base juridique propre dans le traité, comme un enfant d'un mariage précédent.
The tourism sector has always been treated like a Cinderella industry by the European Union and has never had its own legal basis in the Treaty.
Le rapport propose de fournir une base juridique propre au commerce équitable des entreprises et de définir des objectifs et des critères politiques.
The report proposes providing companies’ Fair Trade with a legal basis of its own and setting political goals and criteria.
Il est peu réconfortant, et, je le répète, il est à nos yeux extrêmement important que la politique énergétique adopte une base juridique propre qui accorde au Parlement un plein droit de codécision.
This is unsatisfactory, and I would like at this point to emphasise once again that it is highly important for energy policy to be given its own legal basis and for Parliament to have full co-decision rights..
Nous déplorons que l'on n'ait pas réussi à imposer une base juridique propre pour le soutien aux régions frontalières, car on se prive ainsi de la possibilité d'un financement des mesures sur une longue période.
We regret the fact that it has not been possible to bring about the acceptance of a legal basis specifically for the promotion of border regions, without which the longer-term funding of measures will be impossible.
.- L’introduction du nouveau règlement financier impliquait l’établissement d’actes de base pour un ensemble de subventions financées jusqu’à présent sans que leur attribution ne nécessite de base juridique propre.
. The introduction of the new financial regulation required basic instruments to be adopted for a number of grants that have been financed to date without needing their own legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.