Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“base juridique nécessaire pour” in English

10 examples
La mise en œuvre de cette directive apporterait la base juridique nécessaire pour une harmonisation qui profiterait grandement aux consommateurs et au secteur.
Implementing the present directive would provide a legal basis for harmonisation and would bring great benefits to consumers and to the sector.
On y discute la possibilité de renforcer la base juridique nécessaire pour la conclusion d'accords de coopération avec des pays tiers, et jusqu'où on veut aller.
This subject is on the agenda for the Intergovernmental Conference. It is looking at how far the legal basis for forging cooperative links with third countries might be strengthened.
Ne faudrait-il pas profiter de la Conférence intergouvernementale pour créer la base juridique nécessaire pour que le Conseil puisse confier à la B.C.E. certaines missions spécifiques, également en matière de contrôle prudentiel des assurances ?
Should the Council not use the Intergovernmental Conference to establish the necessary legal basis for the Council to be able to entrust the ECB with certain specific tasks relating to the prudential supervision of insurance companies too?
En même temps, permettez-moi de vous rappeler que l'article 300 du Traité sur l'Union européenne fournit à la Commission la base juridique nécessaire pour mener des négociations au nom de tous les États membres, si le Conseil l'autorise à le faire.
At the same time, let me remind you that Article 300 of the EC Treaty provides a legal basis for the Commission to conduct negotiations on behalf of all Member States if the Council authorises the Commission to do so.
Malheureusement, l'article 209a ne contient pas la base juridique nécessaire pour une action commune: pour prendre des mesures dans ce domaine, il nous faut, à l'heure actuelle, recourir à l'application de l'article 235, ce qui, comme vous le savez, suppose l'unanimité.
Unfortunately, Article 209a does not include an operational legal basis. In order to make decisions on joint actions in this field today we have to use Article 235 instead, which, as you will know, requires unanimity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.