Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“base juridique la commission” in English

16 examples
Espérons à présent qu'outre les amendements relatifs à la base juridique, la Commission pourra adopter les autres amendements.
Let us hope that in addition to the amendments surrounding the legal basis, the Commission will also approve the other amendments.
En prenant cet article pour base juridique, la Commission respecte sa proposition relative au règlement 218/92 ainsi que sa proposition visant à modifier la directive relative au recouvrement.
In taking that article as the legal basis the Commission is consistent with its proposal for Regulation No 218/92 as well as with its proposal to modify the recovery directive.
À propos du rôle de la Commission concernant la participation de la Communauté à la convention, compte tenu de sa position sur la base juridique, la Commission ne peut accepter l'amendement 28.
On the Commission's role as regards Community participation in the Convention, given its position on the legal base, the Commission cannot accept Amendment 28.
En ce qui concerne la base juridique, la commission juridique et du marché intérieur du Parlement a confirmé que l’article 95 du traité était la seule base juridique adéquate pour cette proposition.
As to the legal basis, Parliament’s Committee on Legal Affairs and the Internal Market has confirmed that Article 95 of the Treaty is the only appropriate legal basis for this proposal.
Enfin, en ce qui concerne la base juridique, la Commission propose que le règlement soit basé sur l’article 95 - le marché intérieur - et ne peut pas soutenir les amendements proposant une double base juridique pour ce règlement.
Finally, as regards the legal basis, the Commission is proposing that the regulation be based on Article 95 – the internal market – and cannot support amendments that propose that the regulation be based on a dual legal basis.
Par ailleurs, étant donné que les rémunérations sont spécifiquement exclues du chapitre social du traité, quelle base juridique la Commission utilise-t-elle pour s'immiscer dans les systèmes nationaux de négociations collectives?
And, as the issue of pay is specifically excluded from the social chapter of the Treaty, what legal basis is the Commission using to interfere in national collective bargaining systems?
Pour ce qui concerne la base juridique, la Commission estime que le système volontaire d’autorisation d’importation devrait être mis en œuvre en prenant comme base juridique, estimons-nous, l’article 133 du traité sur la politique commerciale.
As regards the legal base, the Commission considers that the voluntary import licensing system should be implemented on the basis of Article 133 of the Treaty, on commercial policy.
A propos de la base juridique, la Commission est disposée, concernant ces deux projets ainsi que pour le contrôle vétérinaire, à accepter l'article 100a. Cela signifierait que les débats de ce jour seraient considérés comme la première lecture.
As far as the legal basis is concerned, the Commission is prepared to accept Article 100a as the basis for both of these drafts as well as for the report on veterinary checks, which would mean that today's debate would amount to a first reading.
Je pose deux questions à cet organe et à la Commission européenne actuelle: premièrement, sur quelle base juridique la Commission européenne se base-t-elle pour mener les négociations d'adhésion à l'Union européenne avec les pays candidats au nom de l'Union européenne?
I direct two questions to this Body and the present European Commission: First, on what legal grounds does the European Commission carry out European Union accession negotiations with candidate countries on behalf of the European Union?
C'est là où le Conseil de ministres fait une grave erreur d'appréciation. Si en définitive le Conseil ne crée pas de base juridique, la commission des budgets répartira les ressources disponibles dans d'autres lignes budgétaires selon le principe de l'explosion des ressources.
In this respect, however, the Council has made a fundamental error of judgement, since if the Council does not eventually establish the legal base, the Committee on Budgets, under the Notenboom procedure, will distribute the funds available to other budget lines.
En vue de garantir la cohérence par rapport à cette base juridique, la Commission est également d'accord avec votre rapporteur sur la nécessité de modifier l'article 21 de la Convention d'application de l'accord de Schengen, qui réglemente la circulation des étrangers, plutôt que l'article 18.
For the sake of consistency with that legal basis, the Commission also agrees with your rapporteur on the need to amend Article 21 of the Convention for the implementation of the Schengen Agreement, which regulates the movement of foreigners, rather than Article 18.
À la suite de cette modification de la base juridique, la Commission européenne a procédé, dès après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam en date du 21 mai 1999, à la modification et à la révision fondamentale de sa proposition en se basant sur les décisions du Parlement prises le 11 mars 1999.
On 21 May 1999 - on the basis of the new legal position and directly after the Treaty of Amsterdam had come into force - the European Commission fundamentally altered and revised its proposal on the basis of Parliament' s decisions of 11 March 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.