Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“base juridique doit être” in English

10 examples
Je crois donc avoir insisté clairement sur le fait que la base juridique doit être l'article 130 S, paragraphe 1.
Hence I feel that I have made it quite clear that the legal basis should be Article 130s, paragraph 1.
Il se fait qu'il y a quelqu'un qui, en tant que gardien des Traités, doit tout d'abord préciser quelle base juridique doit être utilisée.
Incidentally, there is someone who, as guardian of the Treaties, must first of all clarify which legal basis is to be used.
Pour garantir la confiance en l’avenir, la sécurité juridique et des normes communes pour le marché intérieur, la base juridique doit être l’article 95.
If the confidence to plan ahead, legal certainty and common standards in the internal market are to be guaranteed, then the legal basis should be Article 95.
Puisque la même base juridique doit être d'application pour l'ensemble du paquet de mesures, la Commission maintient sa proposition de recourir à l'article 37.
As the same legal basis must apply to the whole package of measures, the Commission stands by its proposal to apply Article 37.
Une base juridique doit être établie, inspirée des remarques de la Cour des comptes et qui contribue à résoudre, avec succès, les problèmes actuels du secteur.
A legal basis must be created which takes into account the Court of Auditors' observations and which will successfully help resolve the sector's current problems.
La base juridique doit être l’article 175 du traité instituant la Communauté européenne dans la mesure où ces décisions sont prises dans le but de protéger la santé humaine et l’environnement.
The legal basis must be Article 175 of the Treaty establishing the European Community because these decisions are being taken in order to protect people’s health and the environment.
Le principal objectif de ce règlement vise donc à protéger la santé publique et, par conséquent, sa base juridique doit être l'article 168 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Therefore, the main objective of the regulation is the protection of public health and accordingly, the legal basis must be Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Il ne fait aucun doute que sa base juridique doit être adaptée au nouveau traité de Lisbonne afin de confier un rôle au Parlement dans le processus décisionnel relatif à un règlement susceptible d'avoir un impact sur la santé publique.
There is no doubt that its legal basis must be adapted to the new Treaty of Lisbon in order to grant Parliament a role in the decision-making process concerning a regulation that potentially affects public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.