Elle introduit pour la première fois une base juridique concernant les fréquences.
For the first time it also contains a legal basis for spectra.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour également poser à la Commission un problème de base juridique concernant ce rapport.
Mr President, I have asked to speak as I wanted to draw the Commission's attention to a problem of legal basis in this report.
Il en résulte que des doutes planent sur la capacité de la version finale du rapport à fournir au Parlement européen une base juridique concernant l'équilibre géographique.
As a result, there are doubts whether the final version of the report can provide the European Parliament with a legal basis with regard to geographical balance.
Je voudrais également mentionner nos négociations en trilogue, qui ne nous ont pas permis de parvenir à un accord sur la base juridique concernant le bruit, les livres et la certification par un tiers.
I would also like to bring up our trilogue negotiations, in which we were unable to reach agreement on the legal basis with regard to noise, books and third party certification.