Il n’existe aucune base juridique communautaire pour la création d’une telle stratégie.
There is no legal basis for this at Community level.
Jusqu'ici, les tentatives visant à créer une base juridique communautaire pour les associations, les mutualités et les fondations ont échoué. C'est regrettable.
We have not yet succeeded in creating a common legal basis for associations, mutual societies and foundations, and this is regrettable.
Objet: Arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes portant interdiction provisoire de financer tout nouveau projet au motif de la base juridique communautaire pour l'octroi d'aide
Subject: Supreme Court injunction on financing any new projects because of the EU's legal basis for granting aid