Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“base essentiellement sur” in English

9 examples
Monsieur le Président, le partenariat entre les États-Unis et l'Union européenne se base essentiellement sur des valeurs et sur un énorme potentiel économique.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, the partnership between the United States and the European Union is fundamentally based on values and on enormous economic potential.
Monsieur le Président, dans trop d'États membres, nous avons vécu ces 25 dernières années sur un modèle de croissance économique basé essentiellement sur la dette, la dette privée et la dette publique.
(FR) Mr President, for the past 25 years, too many Member States have been living with an economic growth model that is essentially based on debt - both public and private debt.
Il se base essentiellement sur une petite douzaine de pétitions antérieures à 2004, dont les auteurs sont soit parvenus à un compromis avec les autorités grecques, soit engagés dans une procédure judiciaire où ils ont besoin d’aide.
It is based in essence on fewer than a dozen petitions prior to 2004, the authors of which have either reached a compromise with the Greek authorities or are in court and need support.
Nous ne devons toutefois pas oublier que la stratégie de Lisbonne se base essentiellement sur la notion de promotion de la compétitivité européenne, par rapport à la notion de solidarité sur laquelle se base la politique de cohésion.
Let us not forget, however, that the Lisbon Strategy is primarily based on the notion of promoting European competitiveness, as opposed to the notion of solidarity on which the cohesion policy is based.
Elles visent à améliorer l'efficacité du respect de l'acquis de Lomé/Cotonou, qui se base essentiellement sur l'égalité entre les parties et sur le respect des droits de l'homme, de la démocratie, de l'État de droit et de la bonne gouvernance.
They are aimed at improving the effectiveness of compliance with the Lomé/Cotonou acquis, which is based primarily on equality between the parties and on respect for human rights, democracy, the rule of law and good governance.
La monnaie unique est le couronnement de l'Union économique et monétaire; l'union économique se base essentiellement sur un marché unique fonctionnant bien, et un marché unique fonctionnant bien exige une coordination adéquate de la fiscalité.
The single currency is the culmination of economic and monetary union, the essential basis of economic union is a properly functioning single market, and a well-functioning single market demands proper coordination of fiscal policies.
Je tiens à souligner que notre position se base essentiellement sur le soutien total des valeurs de réconciliation et de deuil d’une tragédie passée, qui ont été les valeurs qui ont inspiré la transition vers la démocratie et qui ont conduit à la Constitution de 1978.
I would like to stress that our position is essentially based on full support for the values of reconciliation and of overcoming a past tragedy, which were the values that inspired the transition to democracy and which led to the 1978 Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.