Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“base essentielle pour” in English

11 examples
À notre avis, c'est aussi une base essentielle pour les auditions des candidats.
In our view that is also a real criterion for the conduct of the hearings of nominees.
Je crois que pour nous, cela constitue une base essentielle pour la prise de décision.
I consider this to be a very important factor in our decision.
Il constituera bien entendu également une base essentielle pour la Présidence, lorsque nous présenterons un rapport à Göteborg.
This will naturally also form an important basis for the presidency when we present a report in Gothenburg.
A cet égard, une bonne formation des fonctionnaires pourrait constituer une base essentielle pour un fonctionnement efficace du marché intérieur.
In this case a good training course for civil servants may be a major prerequisite for the smooth functioning of the single market.
En dépit des critiques légitimes sur l’attitude américaine - sur laquelle nous ne devons pas fermer les yeux -, l’amitié et le partenariat entre les États-Unis et l’Europe restent une base essentielle pour l’avenir.
Notwithstanding legitimate critiques of American behaviour – to which we should not turn a blind eye - the American-European friendship and partnership is, moreover, an important foundation stone for the future.
Par contre, l'Irlande a également le courage de mettre en place un plan de développement régional durable, ce qui constitue une base essentielle pour l'intervention des fonds structurels et permet une utilisation vraiment efficace de ces fonds.
On the other hand, however, Ireland also has the courage to expound a national plan for sustainable regional development, which provides an extremely important basis for deploying the structural funds and offers an opportunity to make genuinely effective use of them.
Cette position constitue une base essentielle pour tout le travail que j'accomplis dans le cadre de nos négociations bilatérales, régionales et multilatérales en vue de réunir les conditions optimales qui permettront de protéger l'ensemble de notre agriculture dans le futur.
It forms a fundamental basis for all the work that I do in our bilateral, regional and multilateral talks to make sure that the best opportunities are provided to protect all of our agriculture in the future.
Monsieur le Président, la participation des femmes à la prise de décision est non seulement une condition nécessaire pour que les droits et les intérêts des femmes soient respectés, mais aussi une base essentielle pour la concrétisation de la justice et le développement de la démocratie.
Mr President, the participation of women in decision making is not only a necessary condition for the rights and interests of women to be respected, but also an essential basis for consolidating justice and developing democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.