Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“base empirique” in English

4 examples
Nous espérons que ce rapport fournira une base empirique à cette discussion complexe.
We hope that this report will bring some empirical basis to this complex discussion.
Nous n'avons pas débuté par un rapport, mais plutôt en créant une base empirique pour ce dernier.
We did not start with a report, but instead began by creating the empirical basis for this report.
Toutes ces études sont toutefois liées par le fait qu'elles sont limitées à des secteurs ou à des pays spécifiques ou qu'elles sont précisément fondées sur une base empirique si ancienne qu'elle est à peine utilisable à des fins de généralisation.
What unites all of the investigations, however, is the fact that they are either limited to specific sectors or nationally or that they are founded precisely on an empirical basis which basically goes so far back that it is barely suitable for generalisation purposes.
À vrai dire, il s'agit d'une question extrêmement difficile, dans la mesure où la base empirique, en d'autres termes, l'état des données, est non seulement choquante, pour reprendre les termes de Mme Breyer, mais purement et simplement contradictoire et fragile.
However, dealing with this issue is difficult in that the empirical basis, that is the data, is not just shocking, as Mrs Breyer said, but downright inconsistent and poor.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.