Permettez-moi de remercier les auteurs des trois rapports qui sont à la base du débat d'aujourd'hui.
Let me thank the authors of the three reports, which are the basis of today's debate.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la base du débat d'aujourd'hui est le rapport de notre ancien collègue, M. Würmeling.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the basis for today's debate is the report by our former colleague Mr Würmeling.
Sur la base du débat d’aujourd’hui, je suis sûr que le Parlement pourra jouer un rôle moteur dans l’édification du consensus dont cette proposition a besoin pour être adoptée.
On the basis of today’s debate, I feel confident that Parliament can lead the way forward in building the consensus that this proposal needs if it is to be adopted.