Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“base des résultats obtenus” in English

12 examples
J'espère que cela fonctionnera sur la base des résultats obtenus jusqu'ici au cours des négociations.
I hope that the results of previous negotiations will serve as a basis on which everything will run smoothly.
Les résultats comptent car c’est sur la base des résultats obtenus que les parlements nationaux évalueront les traités d’adhésion.
Results matter, for it is on the basis of the results achieved that the national parliaments will evaluate the accession treaties.
Nous espérons, cela dit, y parvenir sur la base des résultats obtenus à ce jour ainsi que de ceux qui ressortent de la mise en œuvre du traité de Prüm.
It is hoped, however, that this can be done on the basis of the results obtained to date as well as those resulting from implementing the 'Prüm' Decision.
Sur la base des résultats obtenus, la Commission définira à la fin de 2011 sa future politique en matière de TVA dans une communication sur la voie à suivre.
On the basis of the results obtained, the Commission will define its future policy in the VAT area in a Communication on the way forward at the end of 2011.
Ce ne serait pas un bon exemple pour le reste de la planète, qui est censé mettre en œuvre ce principe à l'échelle mondiale sur la base des résultats obtenus en Europe.
It would not be a good example for the rest of the planet, which is supposed to implement this principle at global level on the basis of the results achieved in Europe.
Sur la base des résultats obtenus, je pense qu'il est justifié d'appeler tous mes collègues à soutenir en deuxième lecture le texte convenu en commun avec le Conseil, qui vous a été présenté.
I feel justified, based on the results achieved, in calling on all my fellow Members to support at second reading the common text reached with the Council, which has been presented to you.
Concernant la privatisation des services, je pense toujours qu'il est plus efficace de réaliser une étude prospective, sans idée préconçue, et de prendre notre décision sur la base des résultats obtenus.
As regards the privatisation of services, I still think it is more efficient to carry out a prospective study, without any preconceived idea, and to decide according to the result.
Même si les États membres et les pays candidats sont confrontés à des difficultés importantes, je pense que le processus d'élargissement doit se poursuivre systématiquement sur la base des résultats obtenus.
Even though both the Member States and the candidate countries are facing noticeable challenges, I believe that the enlargement process must go on continuously and consistently on the basis of the performance delivered.
Dans le troisième domaine, le développement durable, nous nous concentrerons sur la révision de la stratégie de l'Union sur le développement durable lors du sommet de printemps en 2003, sur la base des résultats obtenus au sommet mondial de Johannesburg.
In the third area, sustainable development, we shall be focusing on revising the Union's strategy on sustainable development at the Spring Summit in 2003 on the basis of the outcome of the World Summit in Johannesburg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.