Il est essentiel que ce processus continue conformément aux engagements pris et sur la base des principes fondamentaux, en premier lieu celui selon lequel les critères d'adhésion doivent être remplis.
It is vital that this process should continue in accordance with the undertakings entered into and on the basis of fundamental principles, primarily the principle that the membership criteria must be met.
Un tel manque de respect de la part de cette Commission à l'égard des principes démocratiques de base, des principes fondamentaux de transparence ne mérite pas la confiance, mais bien le remplacement.
Such a Commission's disregard for general democratic principles, and the general principles of transparency, does not deserve confidence, but replacement.
La principale tâche de cette organisation consiste à encourager la coopération internationale afin d'améliorer la gestion durable des ressources marines en haute mer, sur la base des principes fondamentaux de la recherche scientifique.
The main task of this organisation is to foster international cooperation to improve the sustainable management of marine resources in the open seas, based on the fundamental principles of scientific research.