Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“base des mêmes principes” in English

5 examples
Si les entreprises au sein de l'Union européenne se font concurrence dans le même cadre, sur la base des mêmes principes, cela devrait être le même à l'extérieur. Elles devraient avoir le même système de protection juridique.
If firms within the European Union compete jointly within the same framework, on the same principles, the same should be true externally; they should have the same system of legal protection.
La femme qui se voit refuser un prêt, la personne handicapée incapable d'accéder à un immeuble, l'homosexuel auquel on refuse un logement, un noir auquel on refuse l'accès à une boîte de nuit... Tous devraient être protégés sur la base des mêmes principes.
The woman refused a bank loan, the disabled person refused access to a building, the gay man refused accommodation, a black person barred from a club, and so on, should all be protected on the basis of similar principles.
Pratique, parce que les directives et les programmes d'action incitent, d'une part, les États membres à lutter contre la discrimination sur la base des mêmes principes et, d'autre part, la Commission à jouer son rôle de gardienne des traités mais également de guide dans le débat social.
They also form part of a practical policy because directives and action programmes encourage the Member States to fight discrimination on the basis of the same guiding principles and because the Commission can fulfil its role as Guardian of the Treaties but also as a pioneer in the social debate.
Pendant la présidence irlandaise, les négociations d’adhésion concernant la Bulgarie et la Roumanie seront poursuivies, sur la base des mêmes principes qui ont guidé toutes les négociations d’élargissement jusqu’à ce jour, avec, en ligne de mire, la date de 2007 comme cible pour leur adhésion.
During the Irish presidency, the accession negotiations on Bulgaria and Romania will be pursued, based on the same principles that have guided all the enlargement negotiations to date, with a view to a target date of 2007 for their accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.