Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“base des leçons tirées” in English

5 examples
La Commission a travaillé sur la base des leçons tirées de l'expérience du Kosovo.
The Commission worked on the basis of the lessons it learned from its experience of Kosovo.
Sur la base des leçons tirées de l'exemple américain, nous devons clairement établir les domaines de compétence des propriétaires et des exploitants de puits pétroliers, ainsi que des autorités de supervision.
Learning from the US example, we need to delineate clearly the areas of responsibility for the oil well owners and operators and those of the supervisory authorities.
En effet, la révision de l'accord de Cotonou doit être l'occasion de dresser enfin un bilan et de proposer, sur la base des leçons tirées, des solutions pour améliorer sa mise en œuvre, son fonctionnement et son impact.
Indeed, the revision of the Cotonou Agreement must be an opportunity to finally take stock and to propose, on the basis of the lessons learned, solutions to improve its implementation, its operation and its impact.
Au bout de trois ans, une évaluation sera effectuée et le plan suivant sera alors élaboré sur la base des leçons tirées, non seulement des succès et des échecs du plan national, mais de celles tirées des succès et des échecs des 25 ou 27 autres plans.
After three years, an assessment or evaluation will be carried out, and the next plan will then be drawn up, which will incorporate the lessons learned, not only from the successes and failures of one national plan, but those learned from the successes and failures of 25 or 27 of them.
À cet égard, je vous remercie d'avoir signalé que, sur la base des leçons tirées, nous avons en effet avancé vers la création d'une capacité de réaction de l'UE et le renforcement de la coordination à travers le centre de réaction européen aux situations d'urgence.
In this sense, I am grateful for the point that was made that, based on lessons from Haiti, we have indeed moved in the direction of creating a European Response Capacity and stronger coordination through the European Disaster Response Centre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.