Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“base des informations fournies” in English

11 examples
La Commission a évalué les implications financières sur la base des informations fournies.
The Commission assessed financial implications on the basis of the available information.
Je crois réellement qu'un consommateur mieux protégé est un consommateur mieux informé de ses droits et qui peut les défendre sur la base des informations fournies.
I am a firm believer that the best-protected consumer is the consumer who is best informed on their rights and can defend those rights based on the information provided.
Sur la base des informations fournies à ce jour, des infractions sont commises au sein de cette institution européenne. Elles sont décrites comme des problèmes graves relatifs au fonctionnement de son secrétariat.
Based on the information provided so far, there are internal breaches in this European institution, described as serious problems relating to the operation of its secretariat.
L'accroissement de la coopération entre États membres exige un échange d'informations adéquat pour que les juridictions nationales puissent, sans détour, engager des poursuites sur la base des informations fournies par les États membres.
When cooperation between Member States increases we must have a proper exchange of information so that prosecutions can take place in a straightforward manner by national jurisdictions with information supplied by the Member States.
La proposition de recommandation relative aux environnements sans tabac invite la Commission à faire rapport sur l'application, le fonctionnement et les effets des mesures proposées, sur la base des informations fournies par les États membres.
The proposal for a recommendation on smoke-free environments invites the Commission to report on the implementation, the functioning and the impacts of the proposed measures, on the basis of the information provided by Member States.
Sur la base des informations fournies par les confédérations européennes des syndicats, la Commission a ouvert une enquête sur les violations présumées de la liberté d’association et du droit à la négociation collective dans le cadre du système généralisé de préférences (SGP).
Based on information submitted by European trade union confederations, the Commission has launched an investigation into alleged violations of freedom of association and the right to collective bargaining in the framework of the Generalised System of Preferences (GSP).
Pour ce qui est de l'UE, le Conseil a informé les citoyens de Fidji de sa demande d'entamer les consultations au titre de l'article 366 de la Convention de Lomé, qui préconise un examen approfondi de la situation sur la base des informations fournies par les habitants des îles Fidji.
As far as the EU is concerned, the Council has informed the Fijians of its request to begin consultations under Article 366 of the Lomé Convention, which calls for a thorough examination of the situation on the basis of information to be supplied by the Fijians.
Sur la base des informations fournies par les États membres, nous avons le sentiment que, bien que certains résultats aient pu être atteints, la situation reste insatisfaisante, tant en termes de procédures judiciaires qu'en termes d'assistance aux victimes, sujet particulièrement important.
On the basis of the information submitted by the Member States, our impression is that, although some results have been achieved, the situation remains unsatisfactory concerning both criminal proceedings and assistance to victims, which is of particular importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.