Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“base des frais réels” in English

6 examples
Par contre, cela entraînerait trop de bureaucratie, si les frais de séjour et de repas et les frais annexes devaient être remboursés sur base des frais réels.
On the other hand, it would surely be too bureaucratic if expenses for entertainment and eating out etc were to be covered by refunds of expenditure actually incurred.
En effet, nous estimons notamment que les frais de déplacement devraient être remboursés sur la base des frais réels engagés, plutôt que sur la distance parcourue.
This relates in particular to our belief that travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred rather than the distance travelled.
J'ai proposé à la séance plénière que chaque membre du PE touche les mêmes indemnités et que par exemple les frais de déplacement ne soient remboursés que sur la base des frais réels.
I have recommended to the part-session of Parliament that all representatives receive the same pay and that only bona fide travel expenses be paid.
À mon avis, dans un marché intérieur libre, il aurait dû être évident que tous les prestataires de service universel devaient avoir la liberté de se mettre d'accord entre eux sur la base des frais réels et de la qualité.
In my opinion it would have been obvious in a free internal market to give all universal service providers a free hand to arrive to at an agreement between themselves, on the basis of real costs and quality.
Du côté positif, j'attire votre attention sur la déclaration du secrétaire général Rømer, qui a affirmé que les frais de voyage encourus pendant la prochaine législature seraient remboursés entièrement sur la base des frais réels, et qu'aucune solution provisoire ou intermédiaire ne s'appliquerait.
On a positive note I would like to draw attention to the statement by Secretary General Rømer, who said that travel expenses during the next parliamentary term will be paid entirely on the basis of genuine costs, and that no interim or temporary solutions will apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.