Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“base des expériences acquises” in English

6 examples
Ces problèmes doivent être réévalués sur la base des expériences acquises ces dernières années.
These issues need to be reassessed in the light of the experience we have gained in recent years.
Les gouvernements seront alors eux-mêmes en mesure d'adapter leurs politiques sur la base des expériences acquises par des collègues dans d'autres pays.
Governments will then be able to modify their policies based on experience from their colleagues in other countries.
Un exemple éclatant pourrait être facilement donné par les entreprises sur la base des expériences acquises dans les secteurs de l'huile et des produits pharmaceutiques.
In view of our experiences with the oil and pharmaceuticals industries, it would be good if enterprises could become a shining example into the bargain.
Il y a donc lieu d'user de bon sens : il faut réfléchir, voir ce qui est justifié et approprié, puis sur la base des expériences acquises, mettre en uvre les mesures nécessaires.
We must take thought and find out what is right and what is good, and only after that, on the basis of experience, must we go about implementing matters.
Sur la base des expériences acquises au cours des huit dernières années, ce qui est recherché consiste à accroître l' efficacité des actions en faveur de l' environnement à la phase III de la mise en uvre de cet instrument financier.
On the basis of the experience gained over the past eight years, an attempt is being made to increase the effectiveness of action on behalf of the environment in the third development phase of that financial instrument.
L'article 79 offre la possibilité d'éliminer les lacunes éventuelles du règlement sur base des expériences acquises au cours des cinq premières années de sa mise en ?uvre. La Commission examinera donc les modalités d'application du statut en vue d'une révision éventuelle du règlement.
Article 79 offers the possibility of removing any inadequacies brought to light by the experience of the first five years of implementation, and so the Commission will monitor the application of the Statute with a view to the possible revision of the Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.