Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“base des dépenses réelles” in English

6 examples
Des économies ont été réalisées dans plusieurs lignes budgétaires en élaborant le budget sur la base des dépenses réelles au lieu d'utiliser des calculs liés à l'index.
Savings were made in some budget lines by working out the budget on the basis of real expenditure rather than index-linked calculations.
Toute médaille a son revers, et dans le cas du salaire unique, il y aura introduction d'un système de remboursement des frais de déplacements sur la base des dépenses réelles.
The other side of the coin of a single salary is a system of reimbursement of travel costs based on actual expenditure.
Je voudrais aussi saisir l'occasion pour dire combien je me félicite que l'on ait décidé hier soir que les frais de déplacement des députés seraient remboursés sur la base des dépenses réelles.
I should also like to use this opportunity to say how pleased I am that we voted in favour of having our expenses reimbursed on a real cost basis.
Les frais de déplacement doivent être remboursés sur la base des dépenses réelles ou contre présentation d'une preuve attestant les débours du déplacement d'après les tarifs officiels les plus bas.
Travelling expenses should be refunded on the basis of expenses actually incurred or on submission of evidence that the journey was made at the cheapest published rate.
Sur la base des dépenses réelles de l'exercice budgétaire 1998, le Parlement pense que nous pouvons peut-être faire des économies en 1999.Il exprime cette prévision en créant une réserve d'un montant de 700 millions d'écus.
In view of actual expenditure for the financial year 1998, Parliament feels that it might perhaps be possible to make savings in 1999.
Nous soutenons le principe selon lequel les députés du Parlement doivent avoir la même rémunération, quel que soit le pays qu'ils représentent, et que les indemnités pour frais de voyage doivent être calculées sur la base des dépenses réelles.
We support the principle that Members should receive the same allowance irrespective of which country they come from, and that travel expenses should be reimbursed against the actual costs incurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.