News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“base des décisions prises” in English
5 examplesLe rapport couvre la période qui va de début octobre 2009 à octobre 2010. L'avancement est mesuré sur la base des décisions prises, de la législation adoptée et des mesures mises en œuvre.
The report covers the period from early October 2009 to October 2010 and progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented.
Sur la base des décisions prises en 2003, il y aura de toute façon une augmentation de 0,5 % des quotas pour 11 États membres le 1er avril prochain - l'équivalent de 700 000 tonnes de lait supplémentaires dans l'Union européenne.
Based on the rulings of 2003, there will be a 0.5% increase in quotas for 11 Member States anyway on 1 April this year - the equivalent of 700 000 tonnes more milk in the European Union.
Un des objectifs de la présidence finlandaise est de revoir la politique de la dimension septentrionale sur la base des décisions prises lors de la réunion ministérielle de la dimension septentrionale qui s'est tenue en novembre de l'année dernière.
One of the aims of the Finnish Presidency is the review of policy under the Northern Dimension on the basis of the decisions taken at the Northern Dimension ministerial meeting held in November last year.
C'est pourquoi il nous faut continuer notre lutte contre le chômage et l'exclusion, sur la base des décisions prises au sommet pour l'emploi de Luxembourg et dans le cadre des conditions macro-économiques saines créées par le processus de convergence de l'union économique et monétaire.
That is why we must continue our struggle against unemployment and exclusion, on the basis of the decisions taken at the Luxembourg employment summit and within the framework of the sound macroeconomic conditions created by the Economic and Monetary Union convergence process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
