Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“base des connaissances scientifiques” in English

6 examples
Il s'agit tout d'abord d'une amélioration efficace du bien-être des poules pondeuses sur la base des connaissances scientifiques.
Firstly, a real improvement in the welfare of laying hens on the basis of scientific knowledge.
Le fait que nous n'agissions pas sur base des connaissances scientifiques disponibles est l'une des raisons des menaces actuelles qui pèsent sur le cabillaud et sur tout l'écosystème de la mer Baltique.
The fact that we do not act on the basis of existing scientific knowledge is one of the reasons for the current threats to cod and to the whole of the Baltic Sea's eco-system.
Dès lors que cette proposition ressortit au chapitre consacré à la politique de l’environnement, l’Union européenne doit fonder la proposition législative sur la base des connaissances scientifiques les plus récentes.
As the proposal is covered by the chapter on environmental policy, the European Union is obliged to take the latest scientific knowledge as the basis for the legislative proposal.
Tant les risques de développement - qui sont par définition inconnus et impossibles à détecter sur la base des connaissances scientifiques -, que le respect de permis seront repris dans la directive sous la forme d’une levée de la responsabilité de l’entrepreneur.
Both the development risks – which are, by definition, unknown and cannot possibly be discovered on the basis of scientific knowledge – and the permit defence will be included in the directive in the form of the entrepreneur's exemption of liability.
Sur la base des connaissances scientifiques, qui évoluent de jour en jour, je pense effectivement que les deux amendements qui nous sont proposés sont ambigus et ont plutôt tendance à retarder la réalisation de l'ensemble des mesures que d'avoir des conséquences positives.
On the basis of scientific knowledge, which is increasing every day, I do believe that the two amendments that have been proposed to us are ambiguous and are more likely to slow down the implementation of these measures than to have a positive impact.
Il appartient aux autorités compétentes de décider, sur la base des connaissances scientifiques et d'une évaluation des risques si elles autorisent ou non l'utilisation de substances qui aromatisent un produit, modifient son aspect ou renforcent ses propriétés nutritionnelles.
Authorised and competent authorities should decide whether or not to permit the use of substances that enhance the flavour, appearance or nutritional properties of products on the basis of scientific knowledge and a risk assessment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.