Sur la base de quels critères ces personnes ont-elles été sélectionnées ?
On what criteria were these people selected?
Qui décide de la liste des pays bénéficiaires, sur la base de quels critères?
Who decides the list of beneficiary countries and on the basis of which criteria?
Qui définira en fin de compte les priorités, et sur la base de quels critères?
Who will ultimately define the priorities, and on the basis of which criteria?
Troisièmement, sur la base de quels critères le procureur européen sera-t-il nommé ?
Thirdly, how will the European Public Prosecutor be appointed?
Il reste à expliquer sur la base de quels critères on pensait que cela était possible.
On the basis of what criteria it was thought that all this was possible is still to be explained.
Ma question est: sur la base de quels critères et qui vérifiera le respect de ces critères?
How will you do the 'we will pay more': based on what criteria and verified by whom?
Je me suis abstenu de voter parce que je ne comprends pas sur la base de quels critères les experts au sein du comité de surveillance seront désignés ni quels pouvoirs leur seront attribués.
I abstained from voting because I do not understand on which criteria experts for the Advisory Board will be appointed and what power they will have.
Dans le cadre du programme «Safer Internet Plus», il est possible de concentrer les recherches sur l’efficacité de cette technologie et d’examiner précisément sur la base de quels critères ces filtres fonctionnent.
In the framework of theSafer Internet Plus Programme, research can be carried out into the performance level of the technology, and it is possible to examine on the basis of precisely which criteria these filters operate.