Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“base de données scientifiques” in English

14 examples
L’Europe doit aller de l’avant sur la base de données scientifiques probantes.
Europe needs to move forwards on a firm scientific footing.
Il est capital pour le succès de la politique commune de la pêche que les décisions soient prises sur la base de données scientifiques très précises.
It is absolutely crucial to the common fisheries policy that decisions be made on the basis of very clear scientific data.
Le Conseil et le Parlement ne peuvent pas négocier selon des lignes politiques des problèmes qui doivent être évalués sur la base de données scientifiques.
The Council and Parliament cannot negotiate along political lines issues which need to be judged on the basis of scientific data.
C'est à nos partenaires dans les pays développés de répondre et de coopérer pour atteindre les objectifs établis par l'UE sur la base de données scientifiques.
It is up to our partners in the developed countries to respond to and cooperate on the targets set by the EU, acting at all times on the basis of scientific data.
Nous aimerions voir une réduction considérable de la flotte de pêche, et des quotas de pêche définis sur la base de données scientifiques et biologiquement sans danger.
We would like to see a major reduction in fishing vessels, and fishing quotas which are set on the basis of biologically safe and scientific grounds.
Nous soutenons et apprécions le principe d'une coopération et d'une collaboration au niveau international dans ce domaine, sur la base de données scientifiques de qualité.
We support and value the principle of international cooperation and collaboration in this area, based on solid scientific foundations.
Le compromis stipule clairement que sur base de données scientifiques, la Commission aura 24 mois pour se prononcer sur la classification finale et proposer des valeurs limites pertinentes.
The compromise clearly stipulates that on the basis of scientific data the Commission will have 24 months to pronounce on the final classification and to propose the relevant limit values.
Je continue à espérer, et d'autres avec moi, car entre-temps j'ai examiné la question, non pas à vue de nez, mais en réfléchissant sur la base de données scientifiques, par exemple celles de l'ICES.
Like others, I still have hope, as I have in the meantime re-examined the matter;
Tout ceci sera pris en considération en vue de dresser une carte plus précise. C'est ce qui se produit en ce moment même par le biais de la proposition technique présentée par Eurocontrol sur la base de données scientifiques.
All of this will be taken into account in order to draw up a more accurate map, as is happening now, at this moment, through the technical proposal being produced by Eurocontrol, based on scientific data.
Monsieur le Président, la décision de la Commission de lever l'embargo sur l'exportation des dérivés est une très bonne nouvelle et en ligne avec les déclarations précédentes faites à diverses occasions par M. Fischler, sur la base de données scientifiques.
Mr President, the Commission decision to lift the ban on the export of derivatives is very welcome news and it is, of course, consistent with the previous statements that Mr Fischler has made, on a number of occasions, on the basis of scientific evidence.
Nous voulons que la Commission effectue des analyses professionnelles et dépose en suite sur la base de données scientifiques les propositions de législation qui s'y rapportent, là où c'est nécessaire, et pour autant et uniquement pour autant que cela soit nécessaire.
We want the Commission to carry out professional impact assessments and to use the scientific data as a basis for appropriate legislative initiatives wherever - but only if - these initiatives are necessary.
Selon les principes de bonne gouvernance et législation, ainsi que les règles de procédure claires pour la Commission, nous devons travailler sur la base de données scientifiques solides et l'étude d'impact pertinente doit avoir lieu avant d'envisager l'adoption de mesures.
According to the principles of good governance and lawmaking and the clear rules of procedure for the Commission, we must work on the basis of solid scientific data and the relevant impact study must be carried out before examining whether any measures should be taken.
Ce que nous demandons dans ces rapports, c'est que vous agissiez avec audace à l'heure de réviser la politique commune de la pêche, en veillant à ce que les décisions prises pour assurer la viabilité future de nos mers et de notre pêche le soient sur la base de données scientifiques.
What we are asking in these reports is that you act boldly when revising the common fisheries policy, by ensuring that decisions taken to safeguard a viable future for our seas and fisheries are taken on the basis of scientific data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.