Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“base de cyanure dans” in English

19 examples
Interdiction de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière (débat)
Ban on use of cyanide mining technologies (debate)
(RO) Je pense que l'initiative visant à interdire l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'extraction de l'or n'est pas justifiée.
(RO) I believe that the initiative on banning the use of cyanide-based technology in gold mining is unjustified.
Pour que ces objectifs puissent être atteints, une interdiction de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière est capitale.
In order for these objectives to be met, a ban on the use of cyanide mining technologies is crucial.
J'ai voté contre cette résolution sur l'interdiction de l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'industrie minière d'ici fin 2011 pour plusieurs raisons.
I voted against the resolution on banning the use of cyanide mining technologies by the end of 2011 for a number of reasons.
par écrit. - Le Parlement européen a adopté une résolution en faveur de l'interdiction totale des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière avant fin 2011.
The European Parliament has adopted a resolution in favour of a general ban on the use of cyanide mining technologies by the end of 2011.
C'est pourquoi aujourd'hui, peut-être plus encore que jamais, je veux vous remercier d'avoir voté contre l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière.
This is why today, even more than ever, I wish to thank you for voting against the use of cyanide technologies in mining.
L'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'industrie minière présente un risque que nous ne pouvons nous permettre de prendre au vu du caractère irréversible des conséquences.
The use of cyanide technologies in mining poses a risk which we cannot afford to take as the effects are irreversible.
J'estime que seule une interdiction totale des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière peut protéger nos ressources en eau et nos écosystèmes contre la pollution au cyanure.
I believe that only a complete ban on cyanide mining technologies can protect our water resources and ecosystems against cyanide pollution.
Je voudrais soutenir le plus vivement possible la proposition de résolution sur l'interdiction générale de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière de l'Union européenne.
I would like to support as strongly as possible the draft resolution on a general ban on cyanide technologies in mining throughout the European Union.
Je soutiens et ai voté en faveur de cette proposition de résolution, car la question de l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'industrie minière est extrêmement grave et exige une action immédiate et décisive, sans faux-fuyants.
I endorse and I voted in favour of this specific motion for a resolution, because the question of the use of cyanide mining technologies is extremely serious and requires immediate and decisive action, without prevarication.
J'ai voté contre cette résolution car la directive de 2006 actuellement en vigueur assure une protection maximale de l'environnement et de la santé humaine dans le cadre de l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'industrie minière.
I voted against this resolution because the 2006 directive which is in force provides maximum protection to the environment and human health, with regard to the use of cyanide technologies in the mining industry.
Si nous n'adoptons pas une attitude ferme en faveur de l'interdiction totale de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière de l'UE dans une simple résolution commune, le message que nous envoyons à la Commission européenne perd son sens pour le futur.
If we fail to adopt, in a simple joint motion for a resolution, a firm position in favour of a complete ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union, then the message that we are sending out to the European Commission becomes meaningless for the future.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur l'interdiction de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière, de János Áder et László Tőkés, au nom du groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) - B7-0206/2010).
The next item is the debate on the oral question to the Commission by Mr Áder and Mr Tőkés, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), on the ban on the use of cyanide mining technologies - B7-0206/2010).
Lors du vote d'hier au sein du Parlement européen sur une interdiction générale de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière sur le territoire de l'Union européenne, j'ai voté contre la proposition de résolution, à l'instar de nombreux autres députés suédois.
In yesterday's vote in the European Parliament on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union, like many other Swedish MEPs I voted against the motion for a resolution.
Troisièmement, nous inscrivons une question orale au sujet de l'interdiction de l'utilisation des technologies à base de cyanure dans l'industrie minière au point 3 de l'ordre du jour de l'après-midi, immédiatement après les débats sur "SWIFT" et sur "PNR" (il s'agit des dossiers passagers).
Thirdly, we are entering an oral question on the ban on the use of cyanide mining technologies as the third item on the agenda in the afternoon immediately after the debates on SWIFT and PNR (this is about passenger name records).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.