Il faut garantir l'accès des citoyens aux services audiovisuels sur la base de critères tels que l'universalité, des coûts abordables et la non-discrimination.
the public must be guaranteed access to audiovisual services on the basis of criteria such as universality, affordable costs and non-discrimination.
Deuxièmement, les futurs paiements aux agriculteurs seront effectués non seulement sur la base des activités historiques mais aussi sur la base de critères tels que l'environnement et la méthode, autrement dit, en s'appuyant sur le principe d'éco-conditionnalité: "un prêté pour un rendu".
Secondly, future payments to farmers will be based not only on historical actions, but also on the environment, method, on cross-compliance: one good turn deserves another.