Je soutiens pleinement la résolution sur la base de ce postulat.
I give my full support to the resolution based on these premises.
Sur la base de ce postulat, le rapporteur donne quelques exemples:
Based on this premise, the rapporteur gives some examples:
Sur la base de ce postulat erroné, l'Union européenne, comme pratiquement toutes les autres forces politiques dans le monde, a placé la stabilité de la région au-dessus du droit des peuples du monde arabe à décider de leur avenir.
Working on this mistaken assumption, the European Union - and almost all other global political forces - placed the stability of the region above the right of the people of the Arab world to decide their own future.