Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur dans tous pays d'origine doivent être avons déjà pour garantir proposition de directive nom du groupe qu'il n'y tous ceux par conséquent question de savoir commission doit coopération entre stratégie de lisbonne

“base d'une information” in English

7 examples
Nous acceptons les deux réglementations, mais sur la base d'une information précise des consommateurs.
We accept the two regulations, but on the basis of clear consumer information.
Nous devons nous rappeler que la situation serait très grave si l’OLAF devait enquêter sur la base d’une information sans fondement.
We should remember that it would be a very alarming situation if OLAF were to investigate an unfounded report.
Nous sommes persuadés que le dialogue à tous les niveaux, sur la base d’une information complète et transparente, est essentiel s’ils doivent s’adapter au changement avec succès.
We are persuaded that dialogue at every level, founded on comprehensive and transparent information, is of the essence if they are to adapt successfully to change.
Cette directive a un objectif important: à savoir qu'un investisseur puisse prendre ses décisions d'investir sur base d'une information claire et compréhensible aisément accessible.
This directive has an important purpose: that an investor can base his or her investment decisions on clear and comprehensible information that is easily accessible.
Puisqu'il semble y avoir une énorme confusion sur ce point, je demande au Bureau de clarifier les choses afin que le Parlement puisse prendre sa décision sur la base d'une information correcte.
Since there is serious confusion here, I would ask the bureau to clarify this point so that Parliament can take its decision on the basis of correct information.
Pourtant, beaucoup de personnes handicapées font état de leur exclusion du processus politique et d'une privation de leurs droits civils dans l'aspect le plus fondamental de toute société démocratique: le droit de voter en personne sur la base d'une information commune.
However, many disabled people report exclusion from the political process and are disenfranchised in the most fundamental aspect of a democratic society: the right to vote in person on the basis of common information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.