Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“base d'un nouveau” in English

12 examples
Cela pourrait également être la base d'un nouveau partenariat économique entre toutes les nations, le début d'une vraie globalisation.
This could also be the basis for a new economic partnership between all nations, the beginning of a true globalisation.
Nous pensons également, sur la base d'un nouveau Traité, que nous pouvons le faire en élargissant le champ d'application de ce règlement.
We also think, on the basis of a new treaty, that we can do it by expanding the scope of this regulation.
Pour y parvenir, nous vous proposons les engagements concrets suivants qui, selon nous, peuvent constituer la base d'un nouveau contrat avec nos citoyens.
To this end, we propose the following specific commitments, which we believe may serve as the basis for a new contract with our peoples.
Ces points constituent la base d'un nouveau départ dans les relations entre nos deux institutions, une nouvelle culture d'ouverture et, surtout, de coopération réciproque.
They represent the basis of a new start in relations between our two institutions, a new culture of openness and above all, mutual co-operation.
Espérons donc que cet accord ne marquera pas seulement la fin d'un long et épuisant conflit entre le Conseil et le Parlement mais qu'il constituera aussi la base d'un nouveau départ constructif.
It is to be hoped that the agreement will not only put an end to the long smouldering conflict between Council and Parliament, but will also lay the foundation for a constructive new beginning.
Certes, votre rôle est de coordonner leur action, mais cela ne doit pas se faire sur la base d'un nouveau type de compétences que les articles relatifs au marché intérieur ne vous octroient d'ailleurs pas.
Although your role is to coordinate the action they take, this must not be on the basis of a new kind of competence to which - according to the articles on the Internal Market - you are not entitled.
Je vous indique également que le Conseil examinera les initiatives concernant les possibilités de création d'emplois pour les PME sur la base d'un nouveau rapport du comité consultatif sur la compétitivité.
I can also tell you that the Council will study initiatives to look into the possibilities of creating jobs for SMEs on the basis of a new report by the Advisory Committee on Competitiveness.
Les substances chimiques ne sont plus interdites parce qu'elles sont dangereuses notamment pour la santé de l'homme, mais bien sur la base d'un nouveau principe selon lequel les substances dangereuses n'ont pas leur place dans l'eau.
Chemical substances are no longer banned because they are also harmful to human health, but in line with a new principle that harmful substances do not belong in the water.
Il ne fait pas le moindre doute que l'Europe occupe désormais une meilleure position qu'avant la conférence sur les pays les moins développés et est mieux placée en vue de créer la base d'un nouveau cycle mondial dans le cadre de l'OMC.
There is absolutely no doubt that Europe is now in a better position than before the LDC conference and in the effort of creating a basis for a new global round in the WTO framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.