News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“base d'avis scientifiques” in English
8 examplesLes groupes de la CICTA ont décidé du plan sur la base d'avis scientifiques qui établissent certaines distinctions entre la Méditerranée et l'Atlantique oriental.
The ICCAT groups decided on the plan based on scientific opinions which made certain distinctions between the Mediterranean and the East Atlantic.
Mais au vu des expériences menées avec certaines régions telles que le Shetland Box, les zones bénéficiant d'une protection spéciale sur la base d'avis scientifiques doivent subsister à l'avenir.
That in the light of experience with areas like the Shetland Box, specially protected areas based on scientific advice should continue in the future.
Laissons de côté le domaine de la viande, auquel les commentaires de base que j'ai faits plus tôt s'appliquent, pour dire que les règles relatives aux mollusques ont également été révisées sur la base d'avis scientifiques.
To leave the meat area, to which the basic comments I made earlier apply, let us say that the rules relating to shellfish have also been revised on the basis of scientific opinions.
Nous acceptons la proposition visant à évoquer explicitement la possibilité d'autoriser des traitements de transformation équivalents pour le lisier sur la base d'avis scientifiques, ce que n'empêche de toute façon pas la proposition de la Commission.
We accept the proposal to spell out the possibility of authorising equivalent processing treatments for manure following scientific advice, which in any case is not prevented by the Commission proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
