Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“base d'échantillons” in English

5 examples
Les commissions électorales nationales doivent plutôt s'appuyer sur des contrôles aléatoires sur la base d'échantillons, comme le Parlement européen l'a suggéré.
The national electoral authorities should rely on random sampling, as proposed by the European Parliament.
Sur la base d'échantillons réalistes, la Cour des comptes a conclu qu'au cours de la période 2000-2006, 11 % des 36,6 milliards d'euros consacrés au Fonds de cohésion n'auraient pas dû être déboursés.
The Court of Auditors has ascertained on the basis of realistic samples that, in the 2000-2006 period, an estimated 11% of the total amount of EUR 36.6 billion under the Cohesion Fund should not have been disbursed.
Pour les programmes de l'objectif 1, comme c'était le cas précédemment, mais aussi pour les programmes de l'objectif 2 et 3, pris ensemble, cette vérification s'effectuera sur la base d'échantillons et concernera uniquement les mesures actives du marché du travail.
For Objective 1 programmes, as was formerly the case, but also for Objective 2 and 3 programmes, taken together, this verification will be carried out on the basis of samples and will concern solely the active measures of the labour market.
Je salue par conséquent les propositions d'amendements du rapporteur, qui disposent que ces vérifications ne devraient pas être effectuées systématiquement mais uniquement sur la base d'échantillons aléatoires, dans le cadre de conditions bien définies et de restrictions de temps.
I therefore welcome the rapporteur's proposed amendments, which provide that these checks should not be carried out systematically but only as random samples, under well-defined conditions and time restrictions.
Expressions with “base d'échantillons”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.