News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“base aussi large” in English
7 examplesAfin d'assurer une base aussi large que possible à ce sujet, nous adopterons l'amendement 6.
In order to achieve as broad a basis as possible, we will be voting for Amendment No 6.
Un gouvernement intérimaire formé sur une base aussi large que possible devrait s'atteler à cette tâche et restaurer l'ordre économique.
An interim government, as broadly based as possible, should ensure these developments and restore order to the economy.
Pour ma part toutefois, je doute qu'on puisse parvenir, sur une question aussi difficile, à un résultat raisonnable à partir d'une base aussi large.
Personally, however, I think it is doubtful whether a reasonable result can be achieved on this difficult issue working from such a broad basis.
En effet, pour que cette politique aboutisse, il lui faut une large base. Une base aussi large que possible auprès des citoyens de l'Union européenne, mais également en Europe centrale et de l'est.
If such a policy is to be successful it must be supported by as many countries as possible, not just in the European Union but also in central and eastern Europe.
Il convient donc de se réjouir que ce programme repose sur une base aussi large et que le Comité des régions, au sein duquel j’ai eu le privilège de siéger, ait adopté des amendements prévoyant explicitement une participation régionale et locale et, dans le même temps, une approche intégrée.
That is why it is such a splendid thing that this programme is so broad-based and that the Committee on the Regions, on which I had the privilege of sitting, has adopted amendments which making explicit provision for regional and local involvement and, at the same time, for an integrated approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
