Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“base appropriée pour” in English

11 examples
Le Conseil voit-il dans le plan en question une base appropriée pour l'ouverture de conversations ?
Does the Council agree that the above peace plan constitutes a sufficient basis for talks?
Deuxièmement, le rapport nous rappelle que Nice n'offre pas une base appropriée pour de nouveaux élargissements.
Secondly, the report reminds us that Nice does not provide an adequate basis for enlargement.
Il peut donc être considéré comme une base appropriée pour les futurs États membres participants, quoique certaines adaptations techniques soient encore nécessaires.
It can therefore be considered a suitable basis for future participating Member States, although some technical adaptations are needed.
Je suis convaincue et satisfaite des réponses fournies par les services juridiques, selon lesquels l’article 95 constitue une base appropriée pour notre proposition.
I am convinced and satisfied by the answers from the legal services that Article 95 provides an appropriate basis for our proposal.
Les résultats des négociations sont satisfaisants de l'avis de l'union allemande des démocrates chrétiens, et constituent une base appropriée pour le livre blanc qui doit suivre.
The results of the negotiations are appropriate in the opinion of the Christian Democratic Union of Germany and provide the appropriate basis for the subsequent White Paper.
Je suis sûr qu’à la fin du processus, nous pourrons mettre en application une base appropriée pour des régimes d’étiquetage écologique qui devraient avoir des effets positifs d’une grande portée.
I am confident that at the end of this process we can put into operation a proper basis for eco-labelling schemes that should have far-reaching and positive effects.
Néanmoins, j'estime qu'ils fournissent pour l'heure une base appropriée pour établir les priorités et tirer les conclusions concernant les analyses plus approfondies qui doivent être entreprises.
However, I feel that at present, they provide an adequate basis for establishing priorities and drawing conclusions concerning the further analyses that need to be carried out.
Selon moi, la résolution du Conseil du 15 décembre sur une stratégie forestière pour l’Union européenne est une base appropriée pour les mesures et les initiatives liées à la sylviculture au sein de l’UE.
In my view, the Council Resolution of 15 December on a forestry strategy for the European Union forms a suitable basis for the forestry-related measures and initiatives in the EU.
Plus que cela, les réseaux transeuropéens offrent une base appropriée pour le service universel pour les services publics pour tous nos citoyens d'Europe afin de rendre leurs vies meilleures et de construire un meilleur avenir.
More than that, transEuropean networks provide a proper basis for universal service for public services for all our citizens of Europe, making their lives better and building a better future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.