Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“base ad hoc” in English

17 examples
En l’absence de stratégie, la tactique devient la stratégie et l’action est entreprise sur une base ad hoc.
In the absence of a strategy, tactics become the strategy, and action is taken on an basis.
Si l’Union européenne a attaché de l’importance à la protection des défenseurs des droits de l’homme, jusqu’ici cet effort reposait largement sur une base ad hoc.
While the European Union has attached importance to the protection of human rights defenders this has been largely done on an ad hoc basis to date.
Je ne suis pas favorable à la participation systématique des radiodiffuseurs publics et privés, mais à des invitations sur une base ad hoc comme nous procédons pour l'instant.
I am not in favour of the systematic participation of public and private broadcasters; I prefer a system of ad hoc invitations like the one we are using at the moment.
Personnellement, je ne suis pas favorable, pas plus que mon groupe, à un système qui s’orienterait vers un régime d’initiative volontaire adopté par les États sur une base ad hoc.
I am not personally in favour of a system that shifts to one of voluntarism on an ad hoc basis state by state, nor is my Group.
Le Conseil n'a pas pris part aux décisions sur les mesures prises à l'encontre de l'Autriche, puisqu'il s'agit de décisions adoptées par les 14 chefs d'État et de gouvernement sur une base ad hoc.
It was not the Council which took part in deciding on measures against Austria, but a decision taken by the 14 Heads of State and Government on an ad hoc basis.
C'est vrai et, dans le même temps, c'est un petit groupe de six partenaires orientaux, avec l'Union européenne et, sur une base ad hoc, au cas par cas, nous pouvons ici ou là peut-être associer la Russie ou la Turquie.
That is true, and at the same time this is a small group of six eastern partners, together with the European Union, and on an ad hoc, case-by-case, basis we can here or there maybe associate Russia or Turkey.
Il dit que les organisations elles-mêmes se plaignent que la consultation à leur égard s'organise uniquement sur une base ad hoc et que la Commission peut être accusée de ne les consulter que pour légitimer son propre point de vue.
He says that the organisations themselves complain that any consultation they enjoy is entirely ad hoc and that the Commission can be accused of only consulting when it wants to legitimise its own perspective.
Entre la signature des conventions et l'échange des documents de ratification, la présidence informera le Parlement européen sur le texte des accords sur une base ad hoc, bien que le traité sur l'Union européenne ne contienne pas une telle exigence.
Between the signature of the contracts and the exchange of the ratifying documents, the Presidency will update the European Parliament on the text of the agreement on an ad hoc basis, despite the fact, of course, that the Treaty on European Union contains no such requirement.
Dans le même temps, nous avons constaté qu'il n'est pas toujours approprié de chercher à résoudre les problèmes liés à la crise de l'énergie sur une base ad hoc dans la mesure où une nouvelle crise se fait jour tous les six mois à peu de choses près.
At the same time, we saw that it is not always sensible to tackle the problems of energy crises on an ad hoc basis, since a crisis blows up every six months or so.
Toutefois, compte tenu de l'importance particulière de certaines activités prévues dans ce projet, la Commission a pris des mesures visant à entamer la mise en uvre de certaines des actions prévues sur une base ad hoc, et cette mise en uvre a déjà débuté.
However, in view of the importance of some of the activities in the project in particular, the Commission has taken steps to begin on an ad hoc basis to implement some of the actions foreseen in the project, and this is already going on.
Nous avons cherché à nous concentrer sur les besoins des agences. Cette année il n'y aura pas de réserve globale rassemblant les réserves spécifiquement affectées aux agences sur une base ad hoc, mais uniquement des réserves pour des raisons particulières.
We wanted to focus on the specific needs of agencies and this year there will be no global reserves on those specific reserves for agencies on an ad hoc basis but only reserves for agencies for specific reasons.
Cela signifie-t-il que nous continuerons d'utiliser le chapitre 4 sur une base ad hoc, que nous aurons recours à une clause de flexibilité chaque année et, partant, que nous aurons un prétexte pour ne pas toucher aux perspectives financières quand la réalité se révélera bien différente ?
Does that mean therefore that we will continue to operate Heading 4 on an ad hoc basis, that we will use a flexibility clause every year and therefore have a pretence that we have no change to the financial perspective when the reality is of course different?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.