Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“base adéquate pour” in English

13 examples
Le rapport qui se trouve devant nous offrira une base adéquate pour le travail de suivi.
The report before us will provide a good basis for follow-up work.
Le rapport indique, entre autres, que le traité de Nice ne fournit pas une base adéquate pour de futurs élargissements.
The report states, amongst other things, that the Treaty of Nice does not provide an adequate basis for further enlargements.
Les dons actuellement versés aux partis européens ne fournissent pas une base adéquate pour une planification durable à long terme des activités.
The grants that are currently paid to the European parties do not provide an adequate basis for truly sustainable long-term planning of activities.
Seule la feuille de route offre la base adéquate pour s’acheminer vers une solution équitable et durable, fondée sur la coexistence de deux États.
Only the roadmap provides the basis on which progress can be made towards a just and lasting two-state solution.
Nous sommes d'accord avec le fait que les bassins ne constituent pas une base adéquate pour les politiques de tarification de l'eau dans toutes les régions.
We agree that water basin areas are not suitable bases for water pricing policies in all regions.
Cela nous donne la base adéquate pour l'autorisation des organismes génétiquement modifiés, et je pense qu'elle devrait être utilisée pour autoriser tous les futurs produits OGM.
It provides the right basis for the approval of genetically modified organisms, a basis which I think should apply to the approval of all GMO products.
Nous partons du principe que la lettre rectificative constituera la base adéquate pour procéder, en vue de la deuxième lecture, aux adaptations nécessaires dans les différents domaines.
We are working on the assumption that the letter of amendment will be the right basis on which to adjust individual areas in preparation for second reading.
Si nous ne souhaitons pas imposer de charges inutiles aux aéroports ni aux États de l'Union, nous devons faire en sorte de nous appuyer sur une base adéquate pour prendre des décisions.
On the one hand, we do not want to impose unnecessary burdens on airports or on the States of the Union, but, on the other hand, we must ensure that we have a suitable basis for decision making.
Le débat lancé par le Parlement fournit une base adéquate pour engager un processus de réflexion sur la façon d'aborder les négociations commerciales dans le contexte d'une PCP réformée.
The debate opened by the European Parliament provides a good basis to start reflecting on how to address trade negotiations in the context of a reformed common fisheries policy.
De la sorte, nous disposons également de la base adéquate pour soutenir de façon critique l'initiative de Monsieur Santer qui vise à exploiter réellement au niveau européen toutes les potentialités dans la coopération entre les partenaires sociaux.
In doing so, we have also created the basis to provide critical support for Mr Santer's initiative aimed at genuine utilization of potentials at European level through cooperation between the social partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.